Del 17 a 26 de Marzo de 2006, se realizó el festival de Cine en Toulouse Francia, el cual evidenció que la creación audiovisual indÃgena se está fortaleciendo en toda América, cerca de 30 obras realizadas por comunidades de diversos paÃses de América Latina, participaron en la sección Cine y Video de los Pueblos IndÃgenas del Festival de Toulouse.
El cine indÃgena de Latinoamérica en el Festival de Toulouse
Por: MarÃa Carmona
Enviado por AFP
Con cerca de 30 obras realizadas por comunidades de diversos paÃses de América Latina, la sección Cine y Video de los Pueblos IndÃgenas del Festival de Toulouse dio la palabra a una forma de expresión audiovisual que se enmarca en la tradición cultural de los pueblos amerindios.
La creación audiovisual indÃgena es una realidad que cobra fuerza en todo el continente. De México a Chile, pasando por Brasil, Ecuador, Perú o Venezuela, los pueblos indÃgenas se han apropiado en los últimos 20 años de las tecnologÃas de la imagen a fin de asumir su propia representación.
La transmisión de los mitos y leyendas, la medicina tradicional, la defensa de sus tierras frente a intereses empresariales o las consecuencias de la explotación minera para el medio ambiente, son algunos de los temas abordados por la obras presentadas en Toulouse, entre las que hay tanto ficciones como documentales.
Los indÃgenas hacen cine "para defenderse, para defender su propia cultura, para sobrevivir en un mundo en el que cada dÃa hay menos posibilidades para la diversidad", afirma Iván Sanjinés, coordinador del Centro de Formación y Realización Cinematográfica de Bolivia, asociación que forma parte del CLAPI (Consejo Latinoamericano de Cine y Comunicación de los Pueblos IndÃgenas).
El auge del cine y el vÃdeo indÃgena en toda Latinoamérica se explica sólo en parte por el abaratamiento de los costos a raÃz de la tecnologÃa digital. Más profundamente, el audiovisual "recoge una tradición de comunicación oral que existe ya, permite formas de transmisión de la tradición y el conocimiento que son propias de las culturas indÃgenas, pero da a esa tradición la posibilidad de ir mucho más allá", explica Sanjinés, hijo del cineasta Jorge Sanjinés, que marcó la historia del cine latinoamericano.
"En culturas básicamente orales, el audiovisual permite dar un salto, democratizar la posibilidad de expresarse sin pasar necesariamente por la escritura", agrega. Enmarcado en esa cultura, el cine indÃgena tiene otra caracterÃstica particular, su condición de creación colectiva. Los realizadores no son "cineastas creadores individuales", sino portavoces de la comunidad, que a menudo los ha elegido para que transmitan lo que ella quiere expresar.
Por ello, las obras "presentan, de una manera muy Ãntima, visiones, ideas e información de los pueblos indÃgenas, hablan de los procesos de lucha, pero también del fortalecimiento de la identidad propia", señala el mexicano Juan José GarcÃa, miembro de la organización Ojo de Agua Comunicación y director del CLAPI.
Sonia Chiri, de la Coordinadora Audiovisual IndÃgena de Bolivia, explica cómo se desarrolló esa necesidad de comunicar de las comunidades indÃgenas frente a medios de comunicación "que han expresado siempre los puntos de vista de grupos de poder, que ignoran nuestra realidad o la desvirtúan". "El primer trabajo fue poner en la pantalla nuestros cuentos. Ahora trabajamos también para enseñar y para abordar temas de coyuntura actual, por ejemplo en el campo del medio ambiente", dice, citando el vÃdeo "Huellas de plata", que muestra como las comunidades indÃgenas son afectadas por la contaminación causada en los rÃos por las empresas mineras.
El CLAPI, que trabaja desde hace dos décadas para vincular las iniciativas audiovisuales autónomas de indÃgenas de distintos paÃses de Latinoamérica, preparó gran parte de la programación presentada en el Festival Encuentros de Cines Latinoamericanos de Toulouse (17-26 de marzo). La misma incluye obras procedentes de Bolivia, Brasil, Perú, Ecuador y México, y muestra de la vitalidad del movimiento audiovisual indÃgena, el CLAPI prepara ya el octavo Festival de Cine y Video IndÃgena, que tendrá lugar en Oaxaca (México) del 27 de mayo al 9 de junio próximos.
