En búsqueda de la conservación del patrimonio cultural mexicano, el CÃrculo de Estudios HumanÃsticos de Yucatán, A.C., han adoptado la literatura oral y la medicina tradicional mayas como materia de investigación. Es la primera vez que se estudia este programa y en el caso de la medicina se pretende hacer una comparación entre la práctica actual y la de los siglos XVII y XVIII. Los resultados de ambos proyectos se publicarán a principios del próximo año en tres libros.
Investigan la tradición oral maya
Forma parte de un plan de conservación del acervo cultural
Tomado de Diario de Yucatán (www.yucatan.com.mx)
La literatura oral y la medicina tradicional mayas son materia de investigación del CÃrculo de Estudios HumanÃsticos de Yucatán, A.C., que preside el antropólogo Indalecio Cardeña Vázquez.
En cinco años de actividades de la asociación, es la primera vez que lleva al cabo proyectos de estudio como parte del programa “Los mayas en el tiempoâ€, contribución a la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial.
Indalecio Cardeña y la profesora Elvia BenÃtez Guerrero explican que el CÃrculo diseñó este programa para registrar aspectos de la cultura maya yucateca contemporánea en proceso de transformación o pérdida.
Tendrá varias etapas. A la primera pertenecen las investigaciones sobre literatura oral y medicina tradicional. Ya se plantearon sus objetivos y sigue el trabajo de campo, que comenzará el mes próximo en Manà y Dzibilchaltún.
Elvia BenÃtez indica que, por un lado, se llevará un registro de la situación actual de las narraciones yucatecas. Los investigadores tienen experiencia en este campo a raÃz de un proyecto que desarrollaron en 1994 en Izamal y Sisal.
En el caso de la medicina tradicional, Indalecio Cardeña precisa que será una comparación entre la práctica actual y la de los siglos XVII y XVIII que consigna el texto “Noticias sobre yerbas y animales medicinales yucatecosâ€.
Este estudio se realizará sólo en ManÃ. “Vamos a cotejar el uso actual de las primeras 50 plantas que menciona el libroâ€, dice.
Los resultados de ambos proyectos se publicarán a principios del próximo año en tres libros. Indalecio Cardeña subraya que el trabajo lo realizan por cuenta propia, sin apoyo económico de alguna institución.
Más informes al 044-9991-90-26-03. Claudia Sierra Medina
