La Organización Nacional IndÃgena de Colombia (ONIC), desmintió la noticia sobre el retorno de la población indÃgena nukak a la selva, por ello aseguraron que los nukak no retornaron, y que sólo fueron trasladados temporalmente. El pasado 10 de agosto los gobiernos nacional, y departamental del Guaviare organizaron el traslado desde San José del Guaviare hasta Puerto Ospina de 220 indÃgenas nukak que se encuentran desplazados forzosamente.
“Con extrañeza hemos visto que casi la totalidad de los medios de comunicación nacionales e internacionales y en especial la Oficina de Prensa de Acción Social, han dicho, en primer lugar, que: “el retorno será gradualâ€, “el retorno tuvo algo de nostalgiaâ€, emprendieron “su retorno a la selvaâ€; utilizando el concepto “Retornoâ€, mismo que tiene unas implicaciones enormes (en términos de la polÃtica pública de atención al desplazamiento forzado interno) que en este caso no es posible aplicarlo ; y en segundo lugar, se ha dicho y sugerido que “los nukak regresaron a su territorioâ€, lo cual es falsoâ€.
Noticias SNE de Presidencia de la República de Colombia, en su artÃculo “Los nukak selva adentro", afirmaron que “Después de ser obligados por los grupos violentos a desplazarse y permanecer tal vez demasiado tiempo lejos de su lugar de origen, la comunidad indÃgena nukak makú regresó este fin de semana a la selva (...) Esa primera noche los nukak durmieron en sus hamacas, recibieron el menaje prometido y meditaron sobre el siguiente paso: internarse en la selva. El amanecer trajo muchas respuestas: el retorno será gradual. Primero irán algunos hombres llevando parte de sus pertenencias. Poco a poco las mujeres y los niños iniciarán la caminata que los llevará a la Wawinamapama, cerca al rÃo InÃrida, a muchas lunas de camino, donde se encuentra el lugar que de verdad les perteneceâ€.
La ONIC afirma que Puerto Ospina no hace parte del territorio nukak, y que en cambio hace parte de la reserva campesina del Guaviare. “Sabemos que los campesinos no tienen objeción frente a la presencia de los Nukak, pero es necesario que en Colombia y el mundo se sepa que nuestros hermanos nukak aun continúan desplazados, que aun están fuera de su resguardo (legalmente reconocido), es decir, lejos de su territorio, ya que la mayorÃa de quienes fueron transportados a Puerto Ospina son originarios de la parte oriental del resguardoâ€.
La cosmogonÃa de un pueblo no “retorna†tan fácilmente
En Puerto Ospina hay una área de selva con una cubierta de bosque relativamente baja, en una “parte alta†o “tierra firme†de la selva, es decir, donde nacen los caños (mosco y blanco), que solamente es uno de los tipos de bosque que sirve de medio de vida a los nukak. Los nukak se trasladan estacionalmente dentro de su territorio, entre diferentes tipos de bosque, requiriendo los más altos como los de las partes mas bajas y los de las zonas anegables, para completar su alimentación (más de 200 especies vegetales y animales) y medios de vida, de manera que cuando están allà tienen una dieta balanceada y pueden proveerse (por si mismos) de todos los nutrientes necesarios.
“Sabemos que el traslado a Puerto Ospina podrÃa ser un primer paso para retornar a su territorio y en este sentido, es evidente la voluntad polÃtica del gobierno para tratar de mitigar el impacto del desplazamiento en los nukak, respondiendo a la solicitud de las organizaciones indÃgenas y sus amigos en el mundo. Pero también sabemos que si no se actúa con claros planes para que los nukak retornen al territorio, el sitio de Puerto Ospina puede convertirse en un instrumento para despojarlos de su resguardo, de su territorioâ€, afirma el presidente de la ONIC Luis Evelis Andrade Casama.
Las comunidades indÃgenas de Colombia hacen un llamado a la opinión pública para estar vigilante, y al gobierno a propiciar los programas regionales concretos para que los nukak retornen con seguridad y de acuerdo con la satisfacción de sus necesidades de atención médica y calidad de vida.
Fuentes: SNE (www.presidencia.gov.co) y Comunicaciones ONIC
